Files
arsam efbe972cd1 Import source: html/page_7
Import the existing local project snapshot. This commit organizes existing files; it does not represent newly developed functionality.
2026-09-18 23:14:03 +03:30

606 lines
46 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<html class="js lenis" dir="rtl" lang="fa">
<head>
<meta charset="utf-8"/>
<meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/>
<title>
تکناو | تحلیل فناوری، هوش مصنوعی و امنیت سایبری
</title>
<meta content="تکناو رسانه فارسی تحلیل فناوری، هوش مصنوعی، علم داده، امنیت سایبری، نرم‌افزار، سخت‌افزار و آینده تکنولوژی است." name="description"/>
<meta content="تکناو, فناوری, هوش مصنوعی, علم داده, امنیت سایبری, نرم افزار, سخت افزار, استارتاپ, آینده فناوری, تحلیل تکنولوژی" name="keywords"/>
<meta content="index,follow,max-image-preview:large,max-snippet:-1,max-video-preview:-1" name="robots"/>
<meta content="index,follow,max-image-preview:large,max-snippet:-1,max-video-preview:-1" name="googlebot"/>
<meta content="index,follow,max-snippet:-1,max-image-preview:large" name="bingbot"/>
<meta content="تکناو" name="author"/>
<meta content="fa-IR" name="language"/>
<link href="https://www.teknav.ir/" rel="canonical"/>
<link href="https://www.teknav.ir/feed.xml" rel="alternate" title="تازه‌ترین مقاله‌های تکناو" type="application/rss+xml"/>
<meta content="fa_IR" property="og:locale"/>
<meta content="تکناو" property="og:site_name"/>
<meta content="website" property="og:type"/>
<meta content="تکناو | تحلیل فناوری، هوش مصنوعی و امنیت سایبری" property="og:title"/>
<meta content="تکناو رسانه فارسی تحلیل فناوری، هوش مصنوعی، علم داده، امنیت سایبری، نرم‌افزار، سخت‌افزار و آینده تکنولوژی است." property="og:description"/>
<meta content="https://www.teknav.ir/" property="og:url"/>
<meta content="https://www.teknav.ir/images/og/default.jpg" property="og:image"/>
<meta content="1200" property="og:image:width"/>
<meta content="630" property="og:image:height"/>
<meta content="summary_large_image" name="twitter:card"/>
<meta content="تکناو | تحلیل فناوری، هوش مصنوعی و امنیت سایبری" name="twitter:title"/>
<meta content="تکناو رسانه فارسی تحلیل فناوری، هوش مصنوعی، علم داده، امنیت سایبری، نرم‌افزار، سخت‌افزار و آینده تکنولوژی است." name="twitter:description"/>
<meta content="https://www.teknav.ir/images/og/default.jpg" name="twitter:image"/>
<link href="/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"/>
<link href="/favicon.png" rel="icon" sizes="512x512" type="image/png"/>
<link href="/favicon.png" rel="apple-touch-icon" sizes="512x512"/>
<link href="/manifest.json" rel="manifest"/>
<meta content="#0F6B73" name="theme-color"/>
<script>
document.documentElement.classList.add('js');
</script>
<script>
if ('serviceWorker' in navigator) {
window.addEventListener('load', () => {
navigator.serviceWorker.register('/service-worker.js');
});
}
</script>
<script type="application/ld+json">
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":["Organization","NewsMediaOrganization"],"@id":"https://www.teknav.ir/#organization","name":"تکناو","alternateName":["Teknav","تکناو"],"url":"https://www.teknav.ir","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https://www.teknav.ir/#logo","url":"https://www.teknav.ir/favicon.png","width":512,"height":512},"image":{"@id":"https://www.teknav.ir/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https://www.teknav.ir/#website","url":"https://www.teknav.ir","name":"تکناو","alternateName":"Teknav","inLanguage":"fa-IR","publisher":{"@id":"https://www.teknav.ir/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https://www.teknav.ir/tekrag-persian#webpage","name":"بنچمارک TekRag | ارزیابی سامانه‌های RAG فارسی","description":"درگاه رسمی بنچمارک TekRag؛ اولین فریم‌ورک استاندارد ارزیابی دقت، بازیابی و پاسخ‌دهی سیستم‌های RAG زبان فارسی.","url":"https://www.teknav.ir/tekrag-persian","inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"تکناو","item":"https://www.teknav.ir/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"بنچمارک TekRag"}]}]}
</script>
<script crossorigin="" src="js/main-fWei3rj7.js" type="module">
</script>
<link crossorigin="" href="/assets/teknav-data-CwRH-lk8.js" rel="modulepreload"/>
<link crossorigin="" href="/assets/vendor-Df_qY436.js" rel="modulepreload"/>
<link crossorigin="" href="/assets/vendor-react-BjBraD6T.js" rel="modulepreload"/>
<link crossorigin="" href="/assets/vendor-three-Bzpp9od8.js" rel="modulepreload"/>
<link crossorigin="" href="css/main-BrsacyWt.css" rel="stylesheet"/>
<style>
article h2 { font-size: 22px; font-weight: 800; color: #263238; margin: 40px 0 16px; padding-bottom: 8px; border-bottom: 2px solid #E4DDD2; font-family: Vazirmatn,sans-serif; }
article h3 { font-size: 18px; font-weight: 700; color: #263238; margin: 32px 0 12px; font-family: Vazirmatn,sans-serif; }
article p { margin: 0 0 20px; }
article .lead { font-size: 18px; line-height: 2.05; color: #1A3035; font-weight: 500; background: #FFFFFF; border: 1px solid #E4DDD2; border-right: 4px solid #0F6B73; border-radius: 12px; padding: 20px 22px; margin: 0 0 30px; }
article blockquote { border-right: 4px solid #D49A2A; margin: 28px 0; padding: 16px 20px; background: #D49A2A0A; border-radius: 0 8px 8px 0; font-size: 16px; color: #263238; font-style: normal; }
article blockquote.security-quote { border-right-color: #C94C4D; background: #C94C4D08; }
article strong { color: #263238; font-weight: 700; }
article em { color: #0F6B73; font-style: normal; font-weight: 600; }
article pre { background: #131F22; border-radius: 10px; padding: 40px 18px 18px; margin: 24px 0; overflow-x: auto; position: relative; border: 1px solid #1E3035; direction: ltr; }
article pre::before { content: attr(data-lang); position: absolute; top: 10px; right: 14px; font-size: 10px; color: #4A7A82; font-family: monospace; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; font-weight: 600; }
article pre code { background: none !important; border: none !important; padding: 0 !important; color: #A8D8DC; font-family: 'Courier New', Consolas, monospace; font-size: 13.5px; line-height: 1.85; display: block; direction: ltr; text-align: left; white-space: pre; }
article code:not(pre code) { background: #0F6B7316; border: 1px solid #0F6B7328; border-radius: 4px; padding: 1px 6px; font-family: 'Courier New', Consolas, monospace; font-size: 13px; color: #0A5060; direction: ltr; unicode-bidi: isolate; display: inline; white-space: nowrap; }
.code-copy-btn { position: absolute; top: 8px; left: 10px; background: #1E3035; border: 1px solid #2A4048; color: #6AACB5; border-radius: 6px; padding: 4px 10px; font-size: 11px; cursor: pointer; font-family: Vazirmatn, sans-serif; z-index: 1; transition: all 0.15s; line-height: 1.4; }
.code-copy-btn:hover { background: #2A4048; color: #A8D8DC; }
article ul { padding-right: 0; list-style: none; margin: 16px 0 24px; display: grid; gap: 6px; }
article ul li { position: relative; padding-right: 22px; color: #263238; line-height: 1.9; }
article ul li::before { content: '›'; position: absolute; right: 4px; color: #0F6B73; font-weight: 900; font-size: 17px; line-height: 1.6; }
article ol { padding-right: 0; counter-reset: art-counter; list-style: none; margin: 16px 0 24px; display: grid; gap: 8px; }
article ol li { counter-increment: art-counter; position: relative; padding-right: 38px; color: #263238; line-height: 1.9; padding-top: 2px; }
article ol li::before { content: counter(art-counter); position: absolute; right: 0; top: 2px; width: 24px; height: 24px; background: #0F6B73; color: #fff; border-radius: 50%; display: flex; align-items: center; justify-content: center; font-size: 11px; font-weight: 800; }
article ul li code, article ol li code { font-size: 12px; }
article ul li strong, article ol li strong { color: #0A5060; }
article .ltr { direction: ltr; unicode-bidi: isolate; display: inline-block; font-family: Inter, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0; }
article .metric-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit,minmax(150px,1fr)); gap: 12px; margin: 28px 0; }
article .metric-card { background: #fff; border: 1px solid #E4DDD2; border-top: 3px solid #0F6B73; border-radius: 10px; padding: 14px 16px; }
article .metric-value { color: #0F6B73; font-weight: 900; font-size: 22px; line-height: 1.2; }
article .metric-label { color: #5F6B6D; font-size: 12px; line-height: 1.7; margin-top: 6px; }
article table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 24px 0; background: #fff; border: 1px solid #E4DDD2; border-radius: 10px; overflow: hidden; display: block; max-width: 100%; overflow-x: auto; }
article th, article td { border-bottom: 1px solid #E4DDD2; padding: 12px 14px; text-align: right; vertical-align: top; min-width: 130px; }
article th { background: #F4EFE6; color: #263238; font-weight: 800; }
article tr:last-child td { border-bottom: 0; }
article .comparison-template { background: #fffaf1; border: 1px solid #E4DDD2; border-radius: 12px; padding: 18px; margin: 24px 0; }
article .risk-box { background: #C46A4D10; border: 1px solid #C46A4D35; border-radius: 12px; padding: 18px 22px; margin: 28px 0; }
article .agent-steps { counter-reset: agentStep; display: grid; gap: 10px; margin: 24px 0; }
article .agent-step { counter-increment: agentStep; background: #fff; border: 1px solid #E4DDD2; border-radius: 10px; padding: 14px 48px 14px 16px; position: relative; }
article .agent-step::before { content: counter(agentStep); position: absolute; top: 14px; right: 14px; width: 24px; height: 24px; border-radius: 50%; background: #0F6B73; color: #fff; display: grid; place-items: center; font-size: 12px; font-weight: 800; }
.article-diagram-card { background: linear-gradient(135deg,#F4EFE6 0%,#FFFFFF 100%); border: 1px solid #E4DDD2; border-radius: 12px; padding: 22px; overflow: hidden; box-shadow: 0 12px 34px rgba(15,42,46,0.06); }
.tekrag-diagram-card { background: #FAFAFA; border: 1px solid #E8E8E8; border-radius: 8px; padding: 16px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.06); }
.insight-box { background: #0F6B7310; border: 1px solid #0F6B7330; border-radius: 10px; padding: 20px 24px; margin: 28px 0; }
.insight-box .insight-title { font-size: 13px; font-weight: 700; color: #0F6B73; margin-bottom: 8px; }
.insight-box p { margin: 0; font-size: 14px; line-height: 1.8; }
.footnote-box { background: #F4EFE6; border-radius: 8px; padding: 16px 20px; margin-top: 32px; font-size: 12px; color: #5F6B6D; line-height: 1.7; }
.cve-summary-card { background: linear-gradient(135deg, #EEF6F7 0%, #E8F3F4 100%); border: 1px solid rgba(15,107,115,0.18); border-radius: 12px; padding: 20px 24px; margin: 0 0 32px; display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(120px, 1fr)); gap: 16px; direction: rtl; }
.cve-summary-card .cve-item { display: flex; flex-direction: column; gap: 5px; border-left: 1px solid rgba(15,107,115,0.15); padding-left: 16px; }
.cve-summary-card .cve-item:last-child { border-left: none; padding-left: 0; }
.cve-summary-card .cve-label { font-size: 10px; color: #0F6B73; font-weight: 700; letter-spacing: 0.06em; text-transform: uppercase; }
.cve-summary-card .cve-value { font-size: 14px; font-weight: 800; color: #1A3035; }
.cve-summary-card .cve-score { font-size: 28px; font-weight: 900; color: #C0392B; line-height: 1; }
.cve-summary-card .cve-critical { color: #C0392B; }
.cve-summary-card .cve-patched { color: #1A7A50; font-size: 13px; }
.security-alert { background: #C94C4D0A; border: 1px solid #C94C4D30; border-right: 4px solid #C94C4D; border-radius: 0 10px 10px 0; padding: 16px 20px; margin: 28px 0; }
.security-alert .alert-title { font-size: 13px; font-weight: 800; color: #C94C4D; margin-bottom: 6px; }
.security-alert p, .security-alert li { font-size: 14px; line-height: 1.8; color: #3A1A1A; margin: 0; }
@media (max-width: 640px) {
article pre {
padding: 32px 12px 12px !important;
margin: 20px 0 !important;
font-size: 12px !important;
max-width: calc(100vw - 32px) !important;
}
article code:not(pre code) {
font-size: 11px !important;
padding: 1px 4px !important;
word-break: break-all !important;
}
.cve-summary-card {
grid-template-columns: 1fr !important;
padding: 16px !important;
gap: 12px !important;
}
.cve-summary-card .cve-item {
border-left: none !important;
border-bottom: 1px solid rgba(15,107,115,0.15) !important;
padding-left: 0 !important;
padding-bottom: 12px !important;
}
.cve-summary-card .cve-item:last-child {
border-bottom: none !important;
padding-bottom: 0 !important;
}
article table { font-size: 13px !important; }
article table td, article table th { padding: 6px 8px !important; min-width: 80px !important; }
article .metric-grid { grid-template-columns: 1fr !important; }
article .lead { font-size: 16px !important; padding: 16px !important; }
}
</style>
<link href="https://www.teknav.ir/" hreflang="fa" rel="alternate"/>
<script data-teknav-seo="jsonld" type="application/ld+json">
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":["Organization","NewsMediaOrganization"],"@id":"https://www.teknav.ir/#organization","name":"تکناو","alternateName":["Teknav","تکنّاو"],"url":"https://www.teknav.ir","description":"تکناو رسانه فارسی تحلیل فناوری، هوش مصنوعی، علم داده، امنیت سایبری، نرم‌افزار، سخت‌افزار و آینده تکنولوژی است.","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https://www.teknav.ir/#logo","url":"https://www.teknav.ir/favicon.png","width":{"@type":"QuantitativeValue","value":512},"height":{"@type":"QuantitativeValue","value":512},"caption":"تکناو - رسانه فارسی فناوری"},"image":{"@id":"https://www.teknav.ir/#logo"},"publishingPrinciples":"https://www.teknav.ir/about","masthead":"https://www.teknav.ir/authors","areaServed":{"@type":"Country","name":"Iran"},"audience":{"@type":"Audience","audienceType":"فارسی‌زبانان علاقه‌مند به فناوری"},"sameAs":["https://twitter.com/teknavir","https://x.com/teknavir","https://linkedin.com/company/teknav"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","email":"info@teknav.ir","contactType":"customer service","availableLanguage":{"@type":"Language","name":"Persian"}}},{"@type":"WebSite","@id":"https://www.teknav.ir/#website","url":"https://www.teknav.ir","name":"تکناو","alternateName":"Teknav","description":"تکناو رسانه فارسی تحلیل فناوری، هوش مصنوعی، علم داده، امنیت سایبری، نرم‌افزار، سخت‌افزار و آینده تکنولوژی است.","inLanguage":"fa-IR","publisher":{"@id":"https://www.teknav.ir/#organization"},"potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://www.teknav.ir/search?q={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}},{"@type":"WebPage","@id":"https://www.teknav.ir/#webpage","name":"تکناو | تحلیل فناوری، هوش مصنوعی و امنیت سایبری","description":"تکناو رسانه فارسی تحلیل فناوری، هوش مصنوعی، علم داده، امنیت سایبری، نرم‌افزار، سخت‌افزار و آینده تکنولوژی است.","url":"https://www.teknav.ir/","inLanguage":"fa-IR","isPartOf":{"@id":"https://www.teknav.ir/#website"},"about":{"@id":"https://www.teknav.ir/#organization"},"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","xpath":["/html/head/title","/html/head/meta[@name=\"description\"]/@content"]}}]}
</script>
</head>
<body>
<div class="hidden" id="loading">
<div style="font-size:36px;font-weight:900;color:#0F6B73;margin-bottom:8px">
تکناو
</div>
<div style="font-size:11px;color:#5F6B6D;letter-spacing:0.15em;margin-bottom:24px">
TEKNAV
</div>
<div style="width:40px;height:3px;background:#E4DDD2;border-radius:2px;overflow:hidden">
<div id="loading-bar" style="height: 100%; width: 100%; background: rgb(15, 107, 115); border-radius: 2px; transition: width 0.3s;">
</div>
</div>
</div>
<section aria-label="محتوای اصلی صفحه" class="static-fallback" id="static-fallback">
<main class="static-fallback__inner">
<p class="static-fallback__eyebrow">
تکناو
</p>
<h1>
بنچمارک TekRag
</h1>
<p class="static-fallback__lead">
درگاه رسمی بنچمارک TekRag؛ اولین فریم‌ورک استاندارد ارزیابی دقت، بازیابی و پاسخ‌دهی سیستم‌های RAG زبان فارسی.
</p>
<ul class="static-fallback__facts">
<li>
<strong>
زبان
</strong>
<span>
فارسی
</span>
</li>
<li>
<strong>
نشانی
</strong>
<span>
https://www.teknav.ir/tekrag-persian
</span>
</li>
</ul>
<ul class="static-fallback__links">
<li>
<a href="/">
تکناو
</a>
<span>
صفحه اصلی
</span>
</li>
<li>
<a href="/articles">
مقاله‌های فناوری
</a>
<span>
آرشیو تحلیل‌ها
</span>
</li>
<li>
<a href="/authors">
نویسندگان تکناو
</a>
<span>
پروفایل نویسندگان
</span>
</li>
</ul>
<article class="static-fallback__article">
<h2>
بررسی جامع بنچمارک TekRag
</h2>
<p>
تکناو به عنوان پیشگام در ارائه محتوای تخصصی، عمیق‌ترین تحلیل‌ها را در حوزه بنچمارک TekRag ارائه می‌دهد.
ما معتقدیم که دسترسی به اطلاعات دقیق و علمی در این زمینه می‌تواند به توسعه فردی و سازمانی کمک شایانی کند.
در این بخش شما به مجموعه‌ای بی‌نظیر از مقالات، بررسی‌های فنی، و روندهای آینده دسترسی خواهید داشت که توسط متخصصان و مهندسان ارشد تکناو گردآوری شده است.
</p>
<p>
هدف اصلی ما ایجاد یک پایگاه دانش غنی برای جامعه فارسی‌زبان است تا در مواجهه با چالش‌های دنیای مدرن تکنولوژی همواره به‌روز و آماده باشند.
موضوعاتی مانند معماری سیستم‌ها، الگوهای طراحی مدرن، امنیت زیرساخت و توسعه پایدار همواره مورد توجه ویژه تیم تحریریه قرار دارد.
</p>
<p>
توصیه می‌کنیم مقالات این بخش را به دقت مطالعه کرده و برای درک بهتر مفاهیم، از فرهنگ واژگان تکناو و ابزارهای توسعه‌دهندگان ما استفاده کنید.
</p>
</article>
</main>
</section>
<div id="root">
<header role="banner" style="position: fixed; top: 0px; right: 0px; left: 0px; z-index: 100; direction: rtl; background: rgba(250, 247, 240, 0.95); backdrop-filter: blur(12px); border-bottom: 1px solid rgb(228, 221, 210); transition: 0.3s;">
<div class="site-header-inner" style="max-width: 1280px; margin: 0px auto; padding: 0px 24px; display: flex; align-items: center; height: 64px; gap: 32px;">
<button aria-label="خانه تکناو" style="background: none; border: none; cursor: pointer; display: flex; flex-direction: column; line-height: 1;">
<span style="font-size: 22px; font-weight: 900; color: rgb(15, 107, 115); font-family: Vazirmatn, sans-serif; letter-spacing: -0.02em;">
تکناو
</span>
<span style="font-size: 9px; color: rgb(95, 107, 109); letter-spacing: 0.15em; font-family: sans-serif;">
TEKNAV
</span>
</button>
<nav aria-label="منوی اصلی" class="desktop-nav" role="navigation" style="display: flex; gap: 0px; flex: 1 1 0%; overflow-x: auto;">
<button style="background: none; border-top: none; border-right: none; border-bottom: 2px solid transparent; border-left: none; border-image: initial; cursor: pointer; padding: 8px 12px; font-size: 13px; font-family: Vazirmatn, sans-serif; white-space: nowrap; color: rgb(38, 50, 56); font-weight: 400; transition: 0.15s;">
خانه
</button>
<button style="background: none; border-top: none; border-right: none; border-bottom: 2px solid transparent; border-left: none; border-image: initial; cursor: pointer; padding: 8px 12px; font-size: 13px; font-family: Vazirmatn, sans-serif; white-space: nowrap; color: rgb(38, 50, 56); font-weight: 400; transition: 0.15s;">
هوش مصنوعی
</button>
<button style="background: none; border-top: none; border-right: none; border-bottom: 2px solid transparent; border-left: none; border-image: initial; cursor: pointer; padding: 8px 12px; font-size: 13px; font-family: Vazirmatn, sans-serif; white-space: nowrap; color: rgb(38, 50, 56); font-weight: 400; transition: 0.15s;">
علم داده
</button>
<button style="background: none; border-top: none; border-right: none; border-bottom: 2px solid transparent; border-left: none; border-image: initial; cursor: pointer; padding: 8px 12px; font-size: 13px; font-family: Vazirmatn, sans-serif; white-space: nowrap; color: rgb(38, 50, 56); font-weight: 400; transition: 0.15s;">
استارتاپ
</button>
<button style="background: none; border-top: none; border-right: none; border-bottom: 2px solid transparent; border-left: none; border-image: initial; cursor: pointer; padding: 8px 12px; font-size: 13px; font-family: Vazirmatn, sans-serif; white-space: nowrap; color: rgb(38, 50, 56); font-weight: 400; transition: 0.15s;">
امنیت
</button>
<button style="background: none; border-top: none; border-right: none; border-bottom: 2px solid transparent; border-left: none; border-image: initial; cursor: pointer; padding: 8px 12px; font-size: 13px; font-family: Vazirmatn, sans-serif; white-space: nowrap; color: rgb(38, 50, 56); font-weight: 400; transition: 0.15s;">
سخت‌افزار
</button>
<button style="background: none; border-top: none; border-right: none; border-bottom: 2px solid transparent; border-left: none; border-image: initial; cursor: pointer; padding: 8px 12px; font-size: 13px; font-family: Vazirmatn, sans-serif; white-space: nowrap; color: rgb(38, 50, 56); font-weight: 400; transition: 0.15s;">
نرم‌افزار
</button>
<button style="background: none; border-top: none; border-right: none; border-bottom: 2px solid transparent; border-left: none; border-image: initial; cursor: pointer; padding: 8px 12px; font-size: 13px; font-family: Vazirmatn, sans-serif; white-space: nowrap; color: rgb(38, 50, 56); font-weight: 400; transition: 0.15s;">
آینده فناوری
</button>
<button style="background: none; border-top: none; border-right: none; border-bottom: 2px solid transparent; border-left: none; border-image: initial; cursor: pointer; padding: 8px 12px; font-size: 13px; font-family: Vazirmatn, sans-serif; white-space: nowrap; color: rgb(38, 50, 56); font-weight: 400; transition: 0.15s;">
نویسندگان
</button>
</nav>
<div class="site-header-actions" style="display: flex; align-items: center; gap: 8px;">
<button aria-expanded="false" aria-label="جستجو در تکناو" style="background: none; border: none; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 36px; height: 36px; border-radius: 8px; transition: background 0.15s;">
<svg aria-hidden="true" fill="none" height="18" stroke="#263238" stroke-width="2" viewbox="0 0 24 24" width="18">
<circle cx="11" cy="11" r="8">
</circle>
<path d="m21 21-4.35-4.35">
</path>
</svg>
</button>
<button aria-label="ورود یا ثبت‌نام در تکناو" style="border: none; cursor: pointer; padding: 8px 18px; border-radius: 8px; font-size: 13px; font-family: Vazirmatn, sans-serif; font-weight: 600; transition: 0.15s; display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; background: rgb(196, 106, 77); color: rgb(255, 255, 255);">
ورود / ثبت‌نام
</button>
<button aria-expanded="false" aria-label="باز کردن منوی موبایل" class="mobile-menu-btn" style="background: none; border: none; cursor: pointer; display: none; align-items: center; justify-content: center; width: 36px; height: 36px; border-radius: 8px; transition: background 0.15s;">
<svg aria-hidden="true" fill="none" height="20" stroke="#263238" stroke-width="2" viewbox="0 0 24 24" width="20">
<path d="M3 12h18M3 6h18M3 18h18">
</path>
</svg>
</button>
</div>
</div>
</header>
<style>
.desktop-nav { display: flex !important; }
.mobile-menu-btn { display: none !important; }
@media (max-width: 768px) {
.desktop-nav { display: none !important; }
.mobile-menu-btn { display: flex !important; }
}
@keyframes slideUp { from { transform: translateY(20px); opacity: 0; } to { transform: translateY(0); opacity: 1; } }
@keyframes fadeIn { from { opacity: 0; } to { opacity: 1; } }
* { box-sizing: border-box; }
::-webkit-scrollbar { width: 6px; height: 6px; }
::-webkit-scrollbar-track { background: #FAF7F0; }
::-webkit-scrollbar-thumb { background: #E4DDD2; border-radius: 3px; }
</style>
<main>
<div style="padding-top: 88px; padding-bottom: 80px; background: rgb(250, 247, 240); min-height: 100vh; font-family: Vazirmatn, sans-serif; direction: rtl;">
<div style="max-width: 820px; margin: 0px auto; padding: 0px 24px;">
<div style="margin-bottom: 40px;">
<h1 style="font-size: 28px; font-weight: 800; color: rgb(15, 42, 46); margin-bottom: 8px; font-family: PelakFA, Vazirmatn, sans-serif;">
مجموعه داده و بنچمارک TekRAG-Persian
</h1>
<p style="font-size: 14px; color: rgb(95, 107, 109); line-height: 1.8;">
چارچوب داده‌محور برای ارزیابی پدیده توهم (Hallucination) در سیستم‌های بازیابی اطلاعات فارسی.
</p>
<div style="height: 3px; width: 48px; background: rgb(212, 154, 42); border-radius: 2px; margin-top: 16px;">
</div>
</div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 1px solid rgb(228, 221, 210); border-radius: 12px; padding: 36px 40px; line-height: 1.95; color: rgb(55, 69, 73); font-size: 14px;">
<div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 24px;">
<section style="margin-bottom: 32px;">
<h2 style="font-size: 16px; font-weight: 700; color: rgb(15, 42, 46); margin-bottom: 10px; border-right: 3px solid rgb(15, 107, 115); padding-right: 10px;">
معرفی چارچوب پژوهش
</h2>
<p style="margin: 0px 0px 12px; line-height: 1.8;">
<strong>
TekRAG-Persian
</strong>
اولین مجموعه داده و چارچوب بنچمارک متمرکز بر زبان فارسی برای سنجش و کاهش میزان توهم در پیاده‌سازی‌های RAG است. این پروژه بر مبنای تحلیل مقاله‌های تخصصی رسانه تکناو و پاسخ‌دهی دقیق مدل‌های زبانی بزرگ توسعه داده شده است.
</p>
<p style="margin: 0px; line-height: 1.8;">
هدف این بنچمارک ارزیابی سه متغیر کلیدی در بهبود عملکرد سیستم‌های بازیابی است: پاک‌سازی پیش‌رفته متن، افزودن متادیتاهای ساختاریافته به تکه‌ها، و تأثیر هدایت مدل با تأکید بر استناد به منابع اصلی.
</p>
</section>
<section style="margin-bottom: 32px;">
<h2 style="font-size: 16px; font-weight: 700; color: rgb(15, 42, 46); margin-bottom: 10px; border-right: 3px solid rgb(15, 107, 115); padding-right: 10px;">
شناسنامه و لینک‌های دسترسی
</h2>
<div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr)); gap: 16px;">
<div style="background: rgb(250, 247, 240); border: 1px solid rgb(228, 221, 210); border-radius: 10px; padding: 18px; display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between;">
<div>
<h3 style="font-size: 14px; font-weight: 800; color: rgb(15, 42, 46); margin-bottom: 6px;">
💾 مجموعه داده در Hugging Face
</h3>
<p style="font-size: 12px; color: rgb(95, 107, 109); margin: 0px 0px 16px; line-height: 1.6;">
دسترسی به فایل‌های خام متون و پرسش‌ها
</p>
</div>
<a href="https://huggingface.co/datasets/teknav/tekrag-persian" rel="noopener noreferrer" style="display: block; text-align: center; background: rgb(15, 107, 115); color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none; border-radius: 6px; padding: 8px 14px; font-size: 12px; font-weight: 600; font-family: Vazirmatn, sans-serif;" target="_blank">
مشاهده دیتاست
</a>
</div>
<div style="background: rgb(250, 247, 240); border: 1px solid rgb(228, 221, 210); border-radius: 10px; padding: 18px; display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between;">
<div>
<h3 style="font-size: 14px; font-weight: 800; color: rgb(15, 42, 46); margin-bottom: 6px;">
🔗 شناسه دیجیتال Zenodo (DOI)
</h3>
<p style="font-size: 12px; color: rgb(95, 107, 109); margin: 0px 0px 16px; line-height: 1.6;">
نسخه آرشیو شده و معتبر علمی پژوهش
</p>
</div>
<a href="https://doi.org/10.5281/zenodo.placeholder" rel="noopener noreferrer" style="display: block; text-align: center; background: rgb(15, 107, 115); color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none; border-radius: 6px; padding: 8px 14px; font-size: 12px; font-weight: 600; font-family: Vazirmatn, sans-serif;" target="_blank">
مشاهده DOI
</a>
</div>
<div style="background: rgb(250, 247, 240); border: 1px solid rgb(228, 221, 210); border-radius: 10px; padding: 18px; display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between;">
<div>
<h3 style="font-size: 14px; font-weight: 800; color: rgb(15, 42, 46); margin-bottom: 6px;">
⚙️ سورس‌کد در GitHub
</h3>
<p style="font-size: 12px; color: rgb(95, 107, 109); margin: 0px 0px 16px; line-height: 1.6;">
کدهای پیاده‌سازی و ارزیابی بنچمارک
</p>
</div>
<a href="https://github.com/teknav/tekrag-persian" rel="noopener noreferrer" style="display: block; text-align: center; background: rgb(15, 107, 115); color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none; border-radius: 6px; padding: 8px 14px; font-size: 12px; font-weight: 600; font-family: Vazirmatn, sans-serif;" target="_blank">
مشاهده ریپازیتوری
</a>
</div>
</div>
</section>
<section style="margin-bottom: 32px;">
<h2 style="font-size: 16px; font-weight: 700; color: rgb(15, 42, 46); margin-bottom: 10px; border-right: 3px solid rgb(15, 107, 115); padding-right: 10px;">
نحوه ارجاع علمی (Citation)
</h2>
<p style="margin: 0px 0px 12px; line-height: 1.8;">
اگر از این بنچمارک یا دیتاست در پژوهش‌های دانشگاهی یا پروژه‌های علمی خود استفاده می‌کنید، لطفاً با فرمت BibTeX زیر به آن ارجاع دهید:
</p>
<div style="position: relative;">
<button style="position: absolute; top: 12px; left: 12px; background: rgb(255, 255, 255); border: 1px solid rgb(216, 208, 196); border-radius: 6px; padding: 5px 10px; font-size: 11px; cursor: pointer; font-family: Vazirmatn, sans-serif;">
📋 کپی ارجاع
</button>
<pre style="background: rgb(250, 247, 240); border: 1px solid rgb(228, 221, 210); border-radius: 10px; padding: 44px 20px 20px; font-size: 12px; font-family: monospace; direction: ltr; text-align: left; overflow-x: auto; margin: 0px; line-height: 1.6;">@article{tekrag_persian_2026,
title={TekRAG-Persian: A Data-Centric Evaluation Framework for Hallucination in Persian Retrieval-Augmented Generation},
author={Sabbagh, Arsam},
journal={Teknav Journal of AI Research},
volume={1},
number={1},
pages={10-24},
year={2026},
publisher={Teknav Media}
}</pre>
</div>
</section>
<section style="margin-bottom: 32px;">
<h2 style="font-size: 16px; font-weight: 700; color: rgb(15, 42, 46); margin-bottom: 10px; border-right: 3px solid rgb(15, 107, 115); padding-right: 10px;">
ساختار مجموعه داده
</h2>
<p style="margin: 0px 0px 16px; line-height: 1.8;">
این بنچمارک شامل بخش‌های زیر در فرمت JSON است:
</p>
<div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 10px;">
<div style="display: flex; gap: 12px; align-items: flex-start; background: rgba(250, 247, 240, 0.125); border: 1px solid rgba(228, 221, 210, 0.333); border-radius: 8px; padding: 12px;">
<span style="font-size: 13px; font-weight: 700; color: rgb(15, 107, 115); min-width: 140px;">
Corpus (بدنه داده)
</span>
<span style="font-size: 13px; color: rgb(95, 107, 109);">
شامل مقاله‌های تخصصی با تگ‌ها، دسته‌بندی، پاراگراف‌ها و عناوین مجزا.
</span>
</div>
<div style="display: flex; gap: 12px; align-items: flex-start; background: rgba(250, 247, 240, 0.125); border: 1px solid rgba(228, 221, 210, 0.333); border-radius: 8px; padding: 12px;">
<span style="font-size: 13px; font-weight: 700; color: rgb(15, 107, 115); min-width: 140px;">
Questions (سوالات)
</span>
<span style="font-size: 13px; color: rgb(95, 107, 109);">
۲۰۰ سوال واقعی طراحی شده توسط متخصصان در سطوح مختلف دشواری.
</span>
</div>
<div style="display: flex; gap: 12px; align-items: flex-start; background: rgba(250, 247, 240, 0.125); border: 1px solid rgba(228, 221, 210, 0.333); border-radius: 8px; padding: 12px;">
<span style="font-size: 13px; font-weight: 700; color: rgb(15, 107, 115); min-width: 140px;">
Gold Annotations (پاسخ‌های طلایی)
</span>
<span style="font-size: 13px; color: rgb(95, 107, 109);">
تکه‌های دقیق پشتیبان برای هر سوال جهت سنجش بازیابی درست اطلاعات.
</span>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
</div>
</div>
</main>
<footer role="contentinfo" style="background: rgb(235, 227, 210); color: rgb(74, 90, 92); direction: rtl; padding: 56px 24px 28px; margin-top: 80px; position: relative; overflow: hidden;">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; right: 0px; height: 3px; background: linear-gradient(90deg, transparent 0%, rgb(15, 107, 115) 25%, rgb(212, 154, 42) 50%, rgb(196, 106, 77) 75%, transparent 100%);">
</div>
<div style="max-width: 1280px; margin: 0px auto; position: relative;">
<div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr)); gap: 40px; margin-bottom: 40px;">
<section aria-label="درباره تکناو">
<div style="font-size: 28px; font-weight: 900; color: rgb(15, 42, 46); margin-bottom: 6px; font-family: PelakFA, Vazirmatn, sans-serif;">
تکناو
</div>
<div style="font-size: 11px; color: rgb(196, 106, 77); letter-spacing: 0.18em; margin-bottom: 14px; font-weight: 700;">
TEKNAV
</div>
<p style="font-size: 13px; line-height: 1.9; color: rgb(95, 107, 109);">
روایت عمیق فناوری. تحلیل‌های علمی و تخصصی از دنیای فناوری برای متخصصان ایرانی.
</p>
</section>
<nav aria-label="لینک‌های دسته‌بندی">
<div style="font-size: 14px; font-weight: 700; color: rgb(15, 42, 46); margin-bottom: 16px; font-family: PelakFA, Vazirmatn, sans-serif;">
دسته‌بندی‌ها
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 9px; cursor: pointer; color: rgb(95, 107, 109); transition: color 0.15s, transform 0.15s; transform-origin: right center;">
هوش مصنوعی
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 9px; cursor: pointer; color: rgb(95, 107, 109); transition: color 0.15s, transform 0.15s; transform-origin: right center;">
علم داده
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 9px; cursor: pointer; color: rgb(95, 107, 109); transition: color 0.15s, transform 0.15s; transform-origin: right center;">
امنیت سایبری
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 9px; cursor: pointer; color: rgb(95, 107, 109); transition: color 0.15s, transform 0.15s; transform-origin: right center;">
سخت‌افزار
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 9px; cursor: pointer; color: rgb(95, 107, 109); transition: color 0.15s, transform 0.15s; transform-origin: right center;">
نرم‌افزار
</div>
</nav>
<nav aria-label="لینک‌های ابزار">
<div style="font-size: 14px; font-weight: 700; color: rgb(15, 42, 46); margin-bottom: 16px; font-family: PelakFA, Vazirmatn, sans-serif;">
ابزارها
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 9px; cursor: pointer; color: rgb(95, 107, 109); transition: color 0.15s, transform 0.15s; transform-origin: right center;">
مقایسه‌های فنی
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 9px; cursor: pointer; color: rgb(95, 107, 109); transition: color 0.15s, transform 0.15s; transform-origin: right center;">
استوری‌ها
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 9px; cursor: pointer; color: rgb(95, 107, 109); transition: color 0.15s, transform 0.15s; transform-origin: right center;">
دایرکتوری شرکت‌ها
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 9px; cursor: pointer; color: rgb(95, 107, 109); transition: color 0.15s, transform 0.15s; transform-origin: right center;">
واژگان تخصصی
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 9px; cursor: pointer; color: rgb(95, 107, 109); transition: color 0.15s, transform 0.15s; transform-origin: right center;">
ابزارهای تکناو
</div>
</nav>
<nav aria-label="لینک‌های راهنما">
<div style="font-size: 14px; font-weight: 700; color: rgb(15, 42, 46); margin-bottom: 16px; font-family: PelakFA, Vazirmatn, sans-serif;">
تکناو
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 9px; cursor: pointer; color: rgb(95, 107, 109); transition: color 0.15s, transform 0.15s; transform-origin: right center;">
درباره ما
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 9px; cursor: pointer; color: rgb(95, 107, 109); transition: color 0.15s, transform 0.15s; transform-origin: right center;">
تیم نویسندگان
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 9px; cursor: pointer; color: rgb(95, 107, 109); transition: color 0.15s, transform 0.15s; transform-origin: right center;">
قوانین حریم خصوصی
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 9px; cursor: pointer; color: rgb(95, 107, 109); transition: color 0.15s, transform 0.15s; transform-origin: right center;">
شرایط استفاده
</div>
<div style="font-size: 13px; margin-bottom: 9px; cursor: pointer; color: rgb(95, 107, 109); transition: color 0.15s, transform 0.15s; transform-origin: right center;">
تماس با ما
</div>
</nav>
<section aria-label="ارتباط با ما">
<div style="font-size: 14px; font-weight: 700; color: rgb(15, 42, 46); margin-bottom: 16px; font-family: PelakFA, Vazirmatn, sans-serif;">
ارتباط با ما
</div>
<div style="display: flex; gap: 10px; margin-bottom: 16px;">
<button style="background: rgba(15, 107, 115, 0.08); border: 1px solid rgba(15, 107, 115, 0.25); color: rgb(15, 107, 115); padding: 7px 14px; border-radius: 8px; cursor: pointer; font-size: 12px; font-weight: 600; font-family: Vazirmatn, sans-serif; transition: 0.18s;">
توییتر
</button>
<button style="background: rgba(15, 107, 115, 0.08); border: 1px solid rgba(15, 107, 115, 0.25); color: rgb(15, 107, 115); padding: 7px 14px; border-radius: 8px; cursor: pointer; font-size: 12px; font-weight: 600; font-family: Vazirmatn, sans-serif; transition: 0.18s;">
لینکدین
</button>
<button style="background: rgba(15, 107, 115, 0.08); border: 1px solid rgba(15, 107, 115, 0.25); color: rgb(15, 107, 115); padding: 7px 14px; border-radius: 8px; cursor: pointer; font-size: 12px; font-weight: 600; font-family: Vazirmatn, sans-serif; transition: 0.18s;">
تلگرام
</button>
</div>
<div style="font-size: 12px; color: rgb(196, 106, 77); font-weight: 600;">
info@teknav.ir
</div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; margin-top: 10px;">
<span style="display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; background: rgba(180, 100, 40, 0.1); border: 1px solid rgba(180, 100, 40, 0.22); border-radius: 6px; padding: 4px 10px; font-size: 11px; font-weight: 700; color: rgb(155, 92, 26);">
🌊 حامی خلیج فارس
</span>
<span style="display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; background: rgba(180, 100, 40, 0.1); border: 1px solid rgba(180, 100, 40, 0.22); border-radius: 6px; padding: 4px 10px; font-size: 11px; font-weight: 700; color: rgb(155, 92, 26);">
🌐 حامی اینترنت آزاد برای عموم
</span>
</div>
</section>
</div>
<div style="border-top: 1px solid rgba(15, 42, 46, 0.12); padding-top: 22px; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 12px;">
<span style="font-size: 12px; color: rgb(95, 107, 109);">
© ۱۴۰۵ تکناو — تمام حقوق محفوظ است
</span>
<span style="font-size: 12px; color: rgb(95, 107, 109); letter-spacing: 0.04em;">
Designed By
<a href="https://www.asabbagh.com" rel="noopener noreferrer" style="color: rgb(15, 107, 115); font-weight: 700; letter-spacing: 0.08em; text-decoration: none;" target="_blank">
Coaxys
</a>
</span>
</div>
</div>
</footer>
<div style="position: fixed; bottom: 100px; right: 24px; z-index: 500; background: rgb(255, 255, 255); border: 1px solid rgb(228, 221, 210); border-radius: 16px; padding: 16px 20px; display: flex; align-items: center; gap: 16px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.15) 0px 12px 40px; animation: 0.3s ease 0s 1 normal none running slideUp; direction: rtl;">
<div style="flex: 1 1 0%;">
<div style="font-size: 14px; font-weight: 800; color: rgb(38, 50, 56);">
نصب اپلیکیشن تکناو
</div>
<div style="font-size: 11px; color: rgb(95, 107, 109); margin-top: 2px;">
دسترسی سریع‌تر و آفلاین به مقالات
</div>
</div>
<div style="display: flex; gap: 8px;">
<button style="border: none; cursor: pointer; padding: 6px 12px; border-radius: 8px; font-size: 12px; font-family: Vazirmatn, sans-serif; font-weight: 600; transition: 0.15s; display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; background: rgb(244, 239, 230); color: rgb(38, 50, 56);">
بعداً
</button>
<button style="border: none; cursor: pointer; padding: 6px 16px; border-radius: 8px; font-size: 12px; font-family: Vazirmatn, sans-serif; font-weight: 600; transition: 0.15s; display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; background: rgb(15, 107, 115); color: rgb(255, 255, 255);">
نصب
</button>
</div>
</div>
<div style="position: fixed; bottom: 28px; left: 24px; z-index: 9999; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px;">
</div>
</div>
<script>
(() => {
const bar = document.getElementById('loading-bar');
let p = 0;
const prog = setInterval(() => { p = Math.min(p + 8, 90); bar.style.width = p + '%'; }, 120);
window.__doneLoading = () => {
clearInterval(prog); bar.style.width = '100%';
setTimeout(() => { document.getElementById('loading').classList.add('hidden'); }, 300);
};
})();
</script>
</body>
</html>